«"Por tanto, di a la casa de Israel: 'Así dice el Señor SEÑOR: "Convertíos y apartaos de vuestros ídolos. Volvad vuestros rostros de todas vuestras abominaciones.
Therefore say unto the house of Israel, Thus saith the Lord GOD; Repent, and turn {yourselves} from your idols; and turn away your faces from all your abominations. {yourselves: or, others}
לָכֵ֞ן אֱמֹ֣ר ׀ אֶל־בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֗ל כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה שׁ֣וּבוּ וְהָשִׁ֔יבוּ מֵעַ֖ל גִּלּֽוּלֵיכֶ֑ם וּמֵעַ֥ל כָּל־תּוֹעֲבֹתֵיכֶ֖ם הָשִׁ֥יבוּ פְנֵיכֶֽם׃
laken ʾemor ׀ ʾel-beyt yishraʾel koh ʾamar ʾadonay yhvih shvbv vhashiybv meʿal gilvleykem vmeʿal kal-tvoʿaboteykem hashiybv pneykem
