Ezequiel · יְחֶזְקֵאל

Ezequiel 16:13

וַתַּעְדִּ֞י זָהָ֣ב וָכֶ֗סֶף וּמַלְבּוּשֵׁךְ֙ ששי שֵׁ֤שׁ וָמֶ֙שִׁי֙ וְרִקְמָ֔ה סֹ֧לֶת וּדְבַ֛שׁ וָשֶׁ֖מֶן אכלתי אָכָ֑לְתְּ וַתִּ֙יפִי֙ בִּמְאֹ֣ד מְאֹ֔ד וַֽתִּצְלְחִ֖י לִמְלוּכָֽה׃
Reina-Valera / Español Moderno

Así quedaste adornada de oro y plata. Tu vestido era de lino fino, seda y obra bordada. Comiste flor de harina, miel y aceite. Llegaste a ser muy hermosa y prosperaste hasta alcanzar la realeza.

King James Version (KJV)

Thus wast thou decked with gold and silver; and thy raiment {was of} fine linen, and silk, and broidered work; thou didst eat fine flour, and honey, and oil: and thou wast exceeding beautiful, and thou didst prosper into a kingdom.

Hebreo

וַתַּעְדִּ֞י זָהָ֣ב וָכֶ֗סֶף וּמַלְבּוּשֵׁךְ֙ ששי שֵׁ֤שׁ וָמֶ֙שִׁי֙ וְרִקְמָ֔ה סֹ֧לֶת וּדְבַ֛שׁ וָשֶׁ֖מֶן אכלתי אָכָ֑לְתְּ וַתִּ֙יפִי֙ בִּמְאֹ֣ד מְאֹ֔ד וַֽתִּצְלְחִ֖י לִמְלוּכָֽה׃

vataʿdiy zahab vakesef vmalbvshek shshy shesh vameshiy vriqmah solet vdbash vashemen ʾklty ʾakalt vatiypiy bimʾod mʾod vatiṣlḥiy limlvkah

Leer Ezequiel 16 en el Lector →
← Ezequiel 16:12 Ezequiel 16 Ezequiel 16:14 →