También tomaste tus hermosas joyas de mi oro y de mi plata que yo te di, y te hiciste imágenes de hombres y te prostituiste con ellas.
Thou hast also taken thy fair jewels of my gold and of my silver, which I had given thee, and madest to thyself images of men, and didst commit whoredom with them, {of men: Heb. of a male}
וַתִּקְחִ֞י כְּלֵ֣י תִפְאַרְתֵּ֗ךְ מִזְּהָבִ֤י וּמִכַּסְפִּי֙ אֲשֶׁ֣ר נָתַ֣תִּי לָ֔ךְ וַתַּעֲשִׂי־לָ֖ךְ צַלְמֵ֣י זָכָ֑ר וַתִּזְנִי־בָֽם׃
vatiqḥiy kley tipʾartek mizhabiy vmikaspiy ʾasher natatiy lak vataʿashiy-lak ṣalmey zakar vatizniy-bam
