Ezequiel · יְחֶזְקֵאל

Ezequiel 16:20

וַתִּקְחִ֞י אֶת־בָּנַ֤יִךְ וְאֶת־בְּנוֹתַ֙יִךְ֙ אֲשֶׁ֣ר יָלַ֣דְתְּ לִ֔י וַתִּזְבָּחִ֥ים לָהֶ֖ם לֶאֱכ֑וֹל הַמְעַ֖ט מתזנתך מִתַּזְנוּתָֽיִךְ׃
Reina-Valera / Español Moderno

"'Además tomaste a tus hijos y a tus hijas que habías dado a luz para mí, y los sacrificaste a esas imágenes para que fueran devorados. ¿Era poca cosa tu prostitución,

King James Version (KJV)

Moreover thou hast taken thy sons and thy daughters, whom thou hast borne unto me, and these hast thou sacrificed unto them to be devoured. {Is this} of thy whoredoms a small matter, {to be...: Heb. to devour}

Hebreo

וַתִּקְחִ֞י אֶת־בָּנַ֤יִךְ וְאֶת־בְּנוֹתַ֙יִךְ֙ אֲשֶׁ֣ר יָלַ֣דְתְּ לִ֔י וַתִּזְבָּחִ֥ים לָהֶ֖ם לֶאֱכ֑וֹל הַמְעַ֖ט מתזנתך מִתַּזְנוּתָֽיִךְ׃

vatiqḥiy ʾet-banayik vʾet-bnvotayik ʾasher yaladt liy vatizbaḥiym lahem leʾekvol hamʿaṭ mtzntk mitaznvtayik

Leer Ezequiel 16 en el Lector →
← Ezequiel 16:19 Ezequiel 16 Ezequiel 16:21 →