Ezequiel · יְחֶזְקֵאל

Ezequiel 16:27

וְהִנֵּ֨ה נָטִ֤יתִי יָדִי֙ עָלַ֔יִךְ וָאֶגְרַ֖ע חֻקֵּ֑ךְ וָאֶתְּנֵ֞ךְ בְּנֶ֤פֶשׁ שֹׂנְאוֹתַ֙יִךְ֙ בְּנ֣וֹת פְּלִשְׁתִּ֔ים הַנִּכְלָמ֖וֹת מִדַּרְכֵּ֥ךְ זִמָּֽה׃
Reina-Valera / Español Moderno

Por tanto, he aquí que extendí mi mano sobre ti y reduje tu ración y te entregué a la voluntad de las que te odian, las hijas de los filisteos, que se avergüenzan de tu conducta licenciosa.

King James Version (KJV)

Behold, therefore I have stretched out my hand over thee, and have diminished thine ordinary {food}, and delivered thee unto the will of them that hate thee, the daughters of the Philistines, which are ashamed of thy lewd way. {daughters: or, cities}

Hebreo

וְהִנֵּ֨ה נָטִ֤יתִי יָדִי֙ עָלַ֔יִךְ וָאֶגְרַ֖ע חֻקֵּ֑ךְ וָאֶתְּנֵ֞ךְ בְּנֶ֤פֶשׁ שֹׂנְאוֹתַ֙יִךְ֙ בְּנ֣וֹת פְּלִשְׁתִּ֔ים הַנִּכְלָמ֖וֹת מִדַּרְכֵּ֥ךְ זִמָּֽה׃

vhineh naṭiytiy yadiy ʿalayik vaʾegraʿ ḥuqek vaʾetnek bnepesh shonʾvotayik bnvot plishtiym haniklamvot midarkek zimah

Leer Ezequiel 16 en el Lector →
← Ezequiel 16:26 Ezequiel 16 Ezequiel 16:28 →