Eres la hija de tu madre, que aborrecía a su marido y a sus hijos; y eres la hermana de tus hermanas, que aborrecían a sus maridos y a sus hijos. Vuestra madre era hetea y vuestro padre amorreo.
Thou {art} thy mother's daughter, that lotheth her husband and her children; and thou {art} the sister of thy sisters, which lothed their husbands and their children: your mother {was} an Hittite, and your father an Amorite.
בַּת־אִמֵּ֣ךְ אַ֔תְּ גֹּעֶ֥לֶת אִישָׁ֖הּ וּבָנֶ֑יהָ וַאֲח֨וֹת אֲחוֹתֵ֜ךְ אַ֗תְּ אֲשֶׁ֤ר גָּֽעֲ֙לוּ֙ אַנְשֵׁיהֶ֣ן וּבְנֵיהֶ֔ן אִמְּכֶ֣ן חִתִּ֔ית וַאֲבִיכֶ֖ן אֱמֹרִֽי׃
bat-ʾimek ʾat goʿelet ʾiyshah vbaneyha vaʾaḥvot ʾaḥvotek ʾat ʾasher gaʿalv ʾansheyhen vbneyhen ʾimken ḥitiyt vaʾabiyken ʾemoriy
