para que recuerdes y te avergüences, y nunca más abras la boca a causa de tu vergüenza, cuando yo te haya perdonado todo lo que hiciste», dice el Señor SEÑOR."'»
That thou mayest remember, and be confounded, and never open thy mouth any more because of thy shame, when I am pacified toward thee for all that thou hast done, saith the Lord GOD.
לְמַ֤עַן תִּזְכְּרִי֙ וָבֹ֔שְׁתְּ וְלֹ֨א יִֽהְיֶה־לָּ֥ךְ עוֹד֙ פִּתְח֣וֹן פֶּ֔ה מִפְּנֵ֖י כְּלִמָּתֵ֑ךְ בְּכַפְּרִי־לָךְ֙ לְכָל־אֲשֶׁ֣ר עָשִׂ֔ית נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃
lmaʿan tizkriy vabosht vloʾ yihyeh-lak ʿvod pitḥvon peh mipney klimatek bkapriy-lak lkal-ʾasher ʿashiyt nʾum ʾadonay yhvih
