«Di ahora a la casa rebelde: ¿No saben qué significan estas cosas? Diles: He aquí que el rey de Babilonia vino a Jerusalén, tomó a su rey y a sus príncipes, y los llevó consigo a Babilonia.
Say now to the rebellious house, Know ye not what these {things mean}? tell {them}, Behold, the king of Babylon is come to Jerusalem, and hath taken the king thereof, and the princes thereof, and led them with him to Babylon;
אֱמָר־נָא֙ לְבֵ֣ית הַמֶּ֔רִי הֲלֹ֥א יְדַעְתֶּ֖ם מָה־אֵ֑לֶּה אֱמֹ֗ר הִנֵּה־בָ֨א מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֤ל יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ וַיִּקַּ֤ח אֶת־מַלְכָּהּ֙ וְאֶת־שָׂרֶ֔יהָ וַיָּבֵ֥א אוֹתָ֛ם אֵלָ֖יו בָּבֶֽלָה׃
ʾemar-naʾ lbeyt hameriy haloʾ ydaʿtem mah-ʾeleh ʾemor hineh-baʾ melek-babel yrvshaliam vayiqaḥ ʾet-malkah vʾet-shareyha vayabeʾ ʾvotam ʾelayv babelah
