'Tan cierto como que yo vivo —dice el Señor SEÑOR—, ciertamente en el lugar donde habita el rey que lo hizo rey, cuyo juramento despreció y cuyo pacto rompió, allí, en medio de Babilonia, morirá.
{As} I live, saith the Lord GOD, surely in the place {where} the king {dwelleth} that made him king, whose oath he despised, and whose covenant he brake, {even} with him in the midst of Babylon he shall die.
חַי־אָ֗נִי נְאֻם֮ אֲדֹנָ֣י יְהוִה֒ אִם־לֹ֗א בִּמְקוֹם֙ הַמֶּ֙לֶךְ֙ הַמַּמְלִ֣יךְ אֹת֔וֹ אֲשֶׁ֤ר בָּזָה֙ אֶת־אָ֣לָת֔וֹ וַאֲשֶׁ֥ר הֵפֵ֖ר אֶת־בְּרִית֑וֹ אִתּ֥וֹ בְתוֹךְ־בָּבֶ֖ל יָמֽוּת׃
ḥay-ʾaniy nʾum ʾadonay yhvih ʾim-loʾ bimqvom hamelek hamamliyk ʾotvo ʾasher bazah ʾet-ʾalatvo vaʾasher heper ʾet-briytvo ʾitvo btvok-babel yamvt
