Todos los árboles del campo sabrán que yo, el SEÑOR, humillé el árbol alto, exalté el árbol bajo, sequé el árbol verde e hice florecer el árbol seco. Yo, el SEÑOR, lo dije y lo haré.'»
And all the trees of the field shall know that I the LORD have brought down the high tree, have exalted the low tree, have dried up the green tree, and have made the dry tree to flourish: I the LORD have spoken and have done {it}.
וְֽיָדְע֞וּ כָּל־עֲצֵ֣י הַשָּׂדֶ֗ה כִּ֣י אֲנִ֤י יְהוָה֙ הִשְׁפַּ֣לְתִּי ׀ עֵ֣ץ גָּבֹ֗הַ הִגְבַּ֙הְתִּי֙ עֵ֣ץ שָׁפָ֔ל הוֹבַ֙שְׁתִּי֙ עֵ֣ץ לָ֔ח וְהִפְרַ֖חְתִּי עֵ֣ץ יָבֵ֑שׁ אֲנִ֥י יְהוָ֖ה דִּבַּ֥רְתִּי וְעָשִֽׂיתִי׃
vyadʿv kal-ʿaṣey hashadeh kiy ʾaniy yhvah hishpaltiy ׀ ʿeṣ gaboha higbahtiy ʿeṣ shapal hvobashtiy ʿeṣ laḥ vhipraḥtiy ʿeṣ yabesh ʾaniy yhvah dibartiy vʿashiytiy
