que ha apartado su mano del pobre, que no ha recibido interés ni ganancia excesiva, ha cumplido mis ordenanzas y ha andado en mis estatutos; este no morirá por la iniquidad de su padre. Ciertamente vivirá.
{That} hath taken off his hand from the poor, {that} hath not received usury nor increase, hath executed my judgments, hath walked in my statutes; he shall not die for the iniquity of his father, he shall surely live.
מֵעָנִ֞י הֵשִׁ֣יב יָד֗וֹ נֶ֤שֶׁךְ וְתַרְבִּית֙ לֹ֣א לָקָ֔ח מִשְׁפָּטַ֣י עָשָׂ֔ה בְּחֻקּוֹתַ֖י הָלָ֑ךְ ה֗וּא לֹ֥א יָמ֛וּת בַּעֲוֺ֥ן אָבִ֖יו חָיֹ֥ה יִחְיֶֽה׃
meʿaniy heshiyb yadvo neshek vtarbiyt loʾ laqaḥ mishpaṭay ʿashah bḥuqvotay halak hvʾ loʾ yamvt baʿavon ʾabiyv ḥayoh yiḥyeh
