Sin embargo, dicen: 'El camino del Señor no es equitativo.' Escuchen ahora, casa de Israel: ¿Es mi camino el que no es equitativo? ¿No son sus caminos los que no son equitativos?
Yet ye say, The way of the Lord is not equal. Hear now, O house of Israel; Is not my way equal? are not your ways unequal?
וַאֲמַרְתֶּ֕ם לֹ֥א יִתָּכֵ֖ן דֶּ֣רֶךְ אֲדֹנָ֑י שִׁמְעוּ־נָא֙ בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל הֲדַרְכִּי֙ לֹ֣א יִתָּכֵ֔ן הֲלֹ֥א דַרְכֵיכֶ֖ם לֹ֥א יִתָּכֵֽנוּ׃
vaʾamartem loʾ yitaken derek ʾadonay shimʿv-naʾ beyt yishraʾel hadarkiy loʾ yitaken haloʾ darkeykem loʾ yitakenv
