King James Version (KJV)
{As} I live, saith the Lord GOD, ye shall not have {occasion} any more to use this proverb in Israel.
Modern English
“As I live,” says the Lord Yahweh, “you shall not use this proverb any more in Israel.
Hebrew
חַי־אָ֕נִי נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה אִם־יִֽהְיֶ֨ה לָכֶ֜ם ע֗וֹד מְשֹׁ֛ל הַמָּשָׁ֥ל הַזֶּ֖ה בְּיִשְׂרָאֵֽל׃
ḥay-ʾaniy nʾum ʾadonay yhvih ʾim-yihyeh lakem ʿvod mshol hamashal hazeh byishraʾel