Pero fue arrancada con furia. Fue derribada al suelo, y el viento del oriente secó su fruto. Sus ramas fuertes fueron quebradas y se marchitaron. El fuego las consumió.
But she was plucked up in fury, she was cast down to the ground, and the east wind dried up her fruit: her strong rods were broken and withered; the fire consumed them.
וַתֻּתַּ֤שׁ בְּחֵמָה֙ לָאָ֣רֶץ הֻשְׁלָ֔כָה וְר֥וּחַ הַקָּדִ֖ים הוֹבִ֣ישׁ פִּרְיָ֑הּ הִתְפָּרְק֧וּ וְיָבֵ֛שׁוּ מַטֵּ֥ה עֻזָּ֖הּ אֵ֥שׁ אֲכָלָֽתְהוּ׃
vatutash bḥemah laʾareṣ hushlakah vrvḥa haqadiym hvobiysh piryah hitparqv vyabeshv maṭeh ʿuzah ʾesh ʾakalathv
