King James Version (KJV)
Now when she saw that she had waited, {and} her hope was lost, then she took another of her whelps, {and} made him a young lion.
Modern English
“‘Now when she saw that she had waited, and her hope was lost, then she took another of her cubs, and made him a young lion.
Hebrew
וַתֵּ֙רֶא֙ כִּ֣י נֽוֹחֲלָ֔ה אָבְדָ֖ה תִּקְוָתָ֑הּ וַתִּקַּ֛ח אֶחָ֥ד מִגֻּרֶ֖יהָ כְּפִ֥יר שָׂמָֽתְהוּ׃
vatereʾ kiy nvoḥalah ʾabdah tiqvatah vatiqaḥ ʾeḥad migureyha kpiyr shamathv