Ezequiel · יְחֶזְקֵאל

Ezequiel 20:22

וַהֲשִׁבֹ֙תִי֙ אֶת־יָדִ֔י וָאַ֖עַשׂ לְמַ֣עַן שְׁמִ֑י לְבִלְתִּ֤י הֵחֵל֙ לְעֵינֵ֣י הַגּוֹיִ֔ם אֲשֶׁר־הוֹצֵ֥אתִי אוֹתָ֖ם לְעֵינֵיהֶֽם׃
Reina-Valera / Español Moderno

Sin embargo, retiré mi mano y actué en consideración de mi nombre, para que no fuera profanado ante las naciones a cuya vista los había sacado.

King James Version (KJV)

Nevertheless I withdrew mine hand, and wrought for my name's sake, that it should not be polluted in the sight of the heathen, in whose sight I brought them forth.

Hebreo

וַהֲשִׁבֹ֙תִי֙ אֶת־יָדִ֔י וָאַ֖עַשׂ לְמַ֣עַן שְׁמִ֑י לְבִלְתִּ֤י הֵחֵל֙ לְעֵינֵ֣י הַגּוֹיִ֔ם אֲשֶׁר־הוֹצֵ֥אתִי אוֹתָ֖ם לְעֵינֵיהֶֽם׃

vahashibotiy ʾet-yadiy vaʾaʿas lmaʿan shmiy lbiltiy heḥel lʿeyney hagvoyim ʾasher-hvoṣeʾtiy ʾvotam lʿeyneyhem

Leer Ezequiel 20 en el Lector →
← Ezequiel 20:21 Ezequiel 20 Ezequiel 20:23 →