Llora y gime, hijo de hombre, porque está sobre mi pueblo. Está sobre todos los príncipes de Israel. Han sido entregados a la espada junto con mi pueblo. Por tanto, golpéate el muslo.
Cry and howl, son of man: for it shall be upon my people, it {shall be} upon all the princes of Israel: terrors by reason of the sword shall be upon my people: smite therefore upon {thy} thigh. {terrors...: or, they are thrust down to the sword with my people}
וְהָיָה֙ כִּֽי־יֹאמְר֣וּ אֵלֶ֔יךָ עַל־מָ֖ה אַתָּ֣ה נֶאֱנָ֑ח וְאָמַרְתָּ֡ אֶל־שְׁמוּעָ֣ה כִֽי־בָאָ֡ה וְנָמֵ֣ס כָּל־לֵב֩ וְרָפ֨וּ כָל־יָדַ֜יִם וְכִהֲתָ֣ה כָל־ר֗וּחַ וְכָל־בִּרְכַּ֙יִם֙ תֵּלַ֣כְנָה מַּ֔יִם הִנֵּ֤ה בָאָה֙ וְנִֽהְיָ֔תָה נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃
vhayah kiy-yoʾmrv ʾeleyka ʿal-mah ʾatah neʾenaḥ vʾamarta ʾel-shmvʿah kiy-baʾah vnames kal-leb vrapv kal-yadayim vkihatah kal-rvḥa vkal-birkayim telaknah mayim hineh baʾah vnihyatah nʾum ʾadonay yhvih
