Ezequiel · יְחֶזְקֵאל

Ezequiel 21:19

וְאַתָּ֣ה בֶן־אָדָ֔ם הִנָּבֵ֕א וְהַ֖ךְ כַּ֣ף אֶל־כָּ֑ף וְתִכָּפֵ֞ל חֶ֤רֶב שְׁלִישִׁ֙תָה֙ חֶ֣רֶב חֲלָלִ֔ים הִ֗יא חֶ֚רֶב חָלָ֣ל הַגָּד֔וֹל הַחֹדֶ֖רֶת לָהֶֽם׃
Reina-Valera / Español Moderno

«Tú también, hijo de hombre, señala dos caminos por donde venga la espada del rey de Babilonia. Los dos saldrán de la misma tierra, y marca un lugar. Márcalo a la cabeza del camino hacia la ciudad.

King James Version (KJV)

Also, thou son of man, appoint thee two ways, that the sword of the king of Babylon may come: both twain shall come forth out of one land: and choose thou a place, choose {it} at the head of the way to the city.

Hebreo

וְאַתָּ֣ה בֶן־אָדָ֔ם הִנָּבֵ֕א וְהַ֖ךְ כַּ֣ף אֶל־כָּ֑ף וְתִכָּפֵ֞ל חֶ֤רֶב שְׁלִישִׁ֙תָה֙ חֶ֣רֶב חֲלָלִ֔ים הִ֗יא חֶ֚רֶב חָלָ֣ל הַגָּד֔וֹל הַחֹדֶ֖רֶת לָהֶֽם׃

vʾatah ben-ʾadam hinabeʾ vhak kaf ʾel-kaf vtikapel ḥereb shliyshitah ḥereb ḥalaliym hiyʾ ḥereb ḥalal hagadvol haḥoderet lahem

Leer Ezequiel 21 en el Lector →
← Ezequiel 21:18 Ezequiel 21 Ezequiel 21:20 →