King James Version (KJV)
For the king of Babylon stood at the parting of the way, at the head of the two ways, to use divination: he made {his} arrows bright, he consulted with images, he looked in the liver. {parting of: Heb. mother of} {arrows: or, knives} {images: Heb. teraphim}
Modern English
For the king of Babylon stood at the parting of the way, at the head of the two ways, to use divination. He shook the arrows back and forth. He consulted the teraphim. He looked in the liver.
Hebrew
הִתְאַחֲדִ֥י הֵימִ֖נִי הָשִׂ֣ימִי הַשְׂמִ֑ילִי אָ֖נָה פָּנַ֥יִךְ מֻעָדֽוֹת׃
hitʾaḥadiy heyminiy hashiymiy hashmiyliy ʾanah panayik muʿadvot