Dile a la tierra de Israel: El SEÑOR dice: He aquí que estoy contra ti y sacaré mi espada de su vaina, y cortaré de ti al justo y al malvado.
And say to the land of Israel, Thus saith the LORD; Behold, I {am} against thee, and will draw forth my sword out of his sheath, and will cut off from thee the righteous and the wicked.
וְאָֽמַרְתָּ֙ לְיַ֣עַר הַנֶּ֔גֶב שְׁמַ֖ע דְּבַר־יְהוָ֑ה כֹּֽה־אָמַ֣ר אֲדֹנָ֣י יְהוִ֡ה הִנְנִ֣י מַֽצִּית־בְּךָ֣ ׀ אֵ֡שׁ וְאָכְלָ֣ה בְךָ֣ כָל־עֵֽץ־לַח֩ וְכָל־עֵ֨ץ יָבֵ֤שׁ לֹֽא־תִכְבֶּה֙ לַהֶ֣בֶת שַׁלְהֶ֔בֶת וְנִצְרְבוּ־בָ֥הּ כָּל־פָּנִ֖ים מִנֶּ֥גֶב צָפֽוֹנָה׃
vʾamarta lyaʿar hanegeb shmaʿ dbar-yhvah koh-ʾamar ʾadonay yhvih hinniy maṣiyt-bka ׀ ʾesh vʾaklah bka kal-ʿeṣ-laḥ vkal-ʿeṣ yabesh loʾ-tikbeh lahebet shalhebet vniṣrbv-bah kal-paniym minegeb ṣapvonah
