«Hijo de hombre, la casa de Israel se ha convertido en escoria para mí. Todos ellos son bronce, estaño, hierro y plomo en medio del horno. Son la escoria de la plata.
Son of man, the house of Israel is to me become dross: all they {are} brass, and tin, and iron, and lead, in the midst of the furnace; they are {even} the dross of silver. {dross of silver: Heb. drosses, etc}
בֶּן־אָדָ֕ם הָיוּ־לִ֥י בֵֽית־יִשְׂרָאֵ֖ל לסוג לְסִ֑יג כֻּלָּ֡ם נְ֠חֹשֶׁת וּבְדִ֨יל וּבַרְזֶ֤ל וְעוֹפֶ֙רֶת֙ בְּת֣וֹךְ כּ֔וּר סִגִ֥ים כֶּ֖סֶף הָיֽוּ׃
ben-ʾadam hayv-liy beyt-yishraʾel lsvg lsiyg kulam nḥoshet vbdiyl vbarzel vʿvoperet btvok kvr sigiym kesef hayv
