Sus sacerdotes han violado mi ley y han profanado mis cosas santas. No han distinguido entre lo santo y lo común, ni han enseñado a discernir entre lo impuro y lo limpio, y han cerrado sus ojos a mis sábados. Por eso soy profanado entre ellos.
Her priests have violated my law, and have profaned mine holy things: they have put no difference between the holy and profane, neither have they shewed {difference} between the unclean and the clean, and have hid their eyes from my sabbaths, and I am profaned among them. {violated: Heb. offered violence to}
כֹּהֲנֶ֜יהָ חָמְס֣וּ תוֹרָתִי֮ וַיְחַלְּל֣וּ קָדָשַׁי֒ בֵּֽין־קֹ֤דֶשׁ לְחֹל֙ לֹ֣א הִבְדִּ֔ילוּ וּבֵין־הַטָּמֵ֥א לְטָה֖וֹר לֹ֣א הוֹדִ֑יעוּ וּמִשַׁבְּתוֹתַי֙ הֶעְלִ֣ימוּ עֵֽינֵיהֶ֔ם וָאֵחַ֖ל בְּתוֹכָֽם׃
kohaneyha ḥamsv tvoratiy vayḥallv qadashay beyn-qodesh lḥol loʾ hibdiylv vbeyn-haṭameʾ lṭahvor loʾ hvodiyʿv vmishabtvotay heʿliymv ʿeyneyhem vaʾeḥal btvokam
