King James Version (KJV)
And her prophets have daubed them with untempered {morter}, seeing vanity, and divining lies unto them, saying, Thus saith the Lord GOD, when the LORD hath not spoken.
Modern English
Her prophets have plastered for them with whitewash, seeing false visions, and divining lies to them, saying, ‘Thus says the Lord Yahweh,’ when Yahweh has not spoken.
Hebrew
וּנְבִיאֶ֗יהָ טָח֤וּ לָהֶם֙ תָּפֵ֔ל חֹזִ֣ים שָׁ֔וְא וְקֹסְמִ֥ים לָהֶ֖ם כָּזָ֑ב אֹמְרִ֗ים כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה וַֽיהוָ֖ה לֹ֥א דִבֵּֽר׃
vnbiyʾeyha ṭaḥv lahem tapel ḥoziym shavʾ vqosmiym lahem kazab ʾomriym koh ʾamar ʾadonay yhvih vayhvah loʾ diber