Ezequiel · יְחֶזְקֵאל

Ezequiel 23:22

לָכֵ֣ן אָהֳלִיבָ֗ה כֹּֽה־אָמַר֮ אֲדֹנָ֣י יְהוִה֒ הִנְנִ֨י מֵעִ֤יר אֶת־מְאַהֲבַ֙יִךְ֙ עָלַ֔יִךְ אֵ֛ת אֲשֶׁר־נָקְעָ֥ה נַפְשֵׁ֖ךְ מֵהֶ֑ם וַהֲבֵאתִ֥ים עָלַ֖יִךְ מִסָּבִֽיב׃
Reina-Valera / Español Moderno

Por tanto, Oholibá, así dice el Señor SEÑOR: He aquí que levantaré contra ti a tus amantes, de quienes se alejó tu alma, y los traeré contra ti por todos lados:

King James Version (KJV)

Therefore, O Aholibah, thus saith the Lord GOD; Behold, I will raise up thy lovers against thee, from whom thy mind is alienated, and I will bring them against thee on every side;

Hebreo

לָכֵ֣ן אָהֳלִיבָ֗ה כֹּֽה־אָמַר֮ אֲדֹנָ֣י יְהוִה֒ הִנְנִ֨י מֵעִ֤יר אֶת־מְאַהֲבַ֙יִךְ֙ עָלַ֔יִךְ אֵ֛ת אֲשֶׁר־נָקְעָ֥ה נַפְשֵׁ֖ךְ מֵהֶ֑ם וַהֲבֵאתִ֥ים עָלַ֖יִךְ מִסָּבִֽיב׃

laken ʾaholiybah koh-ʾamar ʾadonay yhvih hinniy meʿiyr ʾet-mʾahabayik ʿalayik ʾet ʾasher-naqʿah napshek mehem vahabeʾtiym ʿalayik misabiyb

Leer Ezequiel 23 en el Lector →
← Ezequiel 23:21 Ezequiel 23 Ezequiel 23:23 →