Pondré mis celos contra ti, y actuarán contigo con furor. Te cortarán la nariz y las orejas. Tu resto caerá a espada. Se llevarán a tus hijos y a tus hijas, y el resto de ti será devorado por el fuego.
And I will set my jealousy against thee, and they shall deal furiously with thee: they shall take away thy nose and thine ears; and thy remnant shall fall by the sword: they shall take thy sons and thy daughters; and thy residue shall be devoured by the fire.
וְנָתַתִּ֨י קִנְאָתִ֜י בָּ֗ךְ וְעָשׂ֤וּ אוֹתָךְ֙ בְּחֵמָ֔ה אַפֵּ֤ךְ וְאָזְנַ֙יִךְ֙ יָסִ֔ירוּ וְאַחֲרִיתֵ֖ךְ בַּחֶ֣רֶב תִּפּ֑וֹל הֵ֗מָּה בָּנַ֤יִךְ וּבְנוֹתַ֙יִךְ֙ יִקָּ֔חוּ וְאַחֲרִיתֵ֖ךְ תֵּאָכֵ֥ל בָּאֵֽשׁ׃
vnatatiy qinʾatiy bak vʿasv ʾvotak bḥemah ʾapek vʾaznayik yasiyrv vʾaḥariytek baḥereb tipvol hemah banayik vbnvotayik yiqaḥv vʾaḥariytek teʾakel baʾesh
