King James Version (KJV)
Thus will I make thy lewdness to cease from thee, and thy whoredom {brought} from the land of Egypt: so that thou shalt not lift up thine eyes unto them, nor remember Egypt any more.
Modern English
Thus I will make your lewdness to cease from you, and remove your prostitution from the land of Egypt; so that you will not lift up your eyes to them, nor remember Egypt any more.’
Hebrew
וְהִשְׁבַּתִּ֤י זִמָּתֵךְ֙ מִמֵּ֔ךְ וְאֶת־זְנוּתֵ֖ךְ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם וְלֹֽא־תִשְׂאִ֤י עֵינַ֙יִךְ֙ אֲלֵיהֶ֔ם וּמִצְרַ֖יִם לֹ֥א תִזְכְּרִי־עֽוֹד׃
vhishbatiy zimatek mimek vʾet-znvtek meʾereṣ miṣrayim vloʾ-tishʾiy ʿeynayik ʾaleyhem vmiṣrayim loʾ tizkriy-ʿvod