Porque han cometido adulterio y hay sangre en sus manos. Han cometido adulterio con sus ídolos. También han hecho pasar por el fuego para que los devoren a los hijos que me dieron a luz.
That they have committed adultery, and blood {is} in their hands, and with their idols have they committed adultery, and have also caused their sons, whom they bare unto me, to pass for them through {the fire}, to devour {them}.
כִּ֣י נִאֵ֗פוּ וְדָם֙ בִּֽידֵיהֶ֔ן וְאֶת־גִּלּֽוּלֵיהֶ֖ן נִאֵ֑פוּ וְגַ֤ם אֶת־בְּנֵיהֶן֙ אֲשֶׁ֣ר יָֽלְדוּ־לִ֔י הֶעֱבִ֥ירוּ לָהֶ֖ם לְאָכְלָֽה׃
kiy niʾepv vdam biydeyhen vʾet-gilvleyhen niʾepv vgam ʾet-bneyhen ʾasher yaldv-liy heʿebiyrv lahem lʾaklah
