Ezequiel · יְחֶזְקֵאל

Ezequiel 23:4

וּשְׁמוֹתָ֗ן אָהֳלָ֤ה הַגְּדוֹלָה֙ וְאָהֳלִיבָ֣ה אֲחוֹתָ֔הּ וַתִּֽהְיֶ֣ינָה לִ֔י וַתֵּלַ֖דְנָה בָּנִ֣ים וּבָנ֑וֹת וּשְׁמוֹתָ֕ן שֹׁמְר֣וֹן אָהֳלָ֔ה וִירוּשָׁלַ֖͏ִם אָהֳלִיבָֽה׃
Reina-Valera / Español Moderno

Sus nombres eran Oholá la mayor y Oholibá su hermana. Fueron mías y dieron a luz hijos e hijas. En cuanto a sus nombres, Samaria es Oholá y Jerusalén es Oholibá.

King James Version (KJV)

And the names of them {were} Aholah the elder, and Aholibah her sister: and they were mine, and they bare sons and daughters. Thus {were} their names; Samaria {is} Aholah, and Jerusalem Aholibah. {Aholah: that is, His tent, or, tabernacle} {Aholibah: that is, My tabernacle in her}

Hebreo

וּשְׁמוֹתָ֗ן אָהֳלָ֤ה הַגְּדוֹלָה֙ וְאָהֳלִיבָ֣ה אֲחוֹתָ֔הּ וַתִּֽהְיֶ֣ינָה לִ֔י וַתֵּלַ֖דְנָה בָּנִ֣ים וּבָנ֑וֹת וּשְׁמוֹתָ֕ן שֹׁמְר֣וֹן אָהֳלָ֔ה וִירוּשָׁלַ֖͏ִם אָהֳלִיבָֽה׃

vshmvotan ʾaholah hagdvolah vʾaholiybah ʾaḥvotah vatihyeynah liy vateladnah baniym vbanvot vshmvotan shomrvon ʾaholah viyrvshala͏im ʾaholiybah

Leer Ezequiel 23 en el Lector →
← Ezequiel 23:3 Ezequiel 23 Ezequiel 23:5 →