Se oyó la voz de una multitud en calma con ella. Con hombres del vulgo fueron traídos borrachos del desierto, y pusieron pulseras en sus manos y hermosas coronas en sus cabezas.
And a voice of a multitude being at ease {was} with her: and with the men of the common sort {were} brought Sabeans from the wilderness, which put bracelets upon their hands, and beautiful crowns upon their heads. {of the...: Heb. of the multitude of men} {Sabeans: or, drunkards}
וְק֣וֹל הָמוֹן֮ שָׁלֵ֣ו בָהּ֒ וְאֶל־אֲנָשִׁים֙ מֵרֹ֣ב אָדָ֔ם מוּבָאִ֥ים סובאים סָבָאִ֖ים מִמִּדְבָּ֑ר וַֽיִּתְּנ֤וּ צְמִידִים֙ אֶל־יְדֵיהֶ֔ן וַעֲטֶ֥רֶת תִּפְאֶ֖רֶת עַל־רָאשֵׁיהֶֽן׃
vqvol hamvon shalev bah vʾel-ʾanashiym merob ʾadam mvbaʾiym svbʾym sabaʾiym mimidbar vayitnv ṣmiydiym ʾel-ydeyhen vaʿaṭeret tipʾeret ʿal-raʾsheyhen
