King James Version (KJV)
She hath wearied {herself} with lies, and her great scum went not forth out of her: her scum {shall be} in the fire.
Modern English
She is weary with toil; yet her great rust, rust by fire, doesn’t leave her.
Hebrew
תְּאֻנִ֖ים הֶלְאָ֑ת וְלֹֽא־תֵצֵ֤א מִמֶּ֙נָּה֙ רַבַּ֣ת חֶלְאָתָ֔הּ בְּאֵ֖שׁ חֶלְאָתָֽהּ׃
tʾuniym helʾat vloʾ-teṣeʾ mimenah rabat ḥelʾatah bʾesh ḥelʾatah