'Habla a la casa de Israel: Así dice el Señor SEÑOR: He aquí que voy a profanar mi santuario, el orgullo de su poder, el deseo de sus ojos y el objeto de su compasión; y sus hijos y sus hijas que dejaron atrás caerán a espada.
Speak unto the house of Israel, Thus saith the Lord GOD; Behold, I will profane my sanctuary, the excellency of your strength, the desire of your eyes, and that which your soul pitieth; and your sons and your daughters whom ye have left shall fall by the sword. {that...: Heb. the pity of your soul}
אֱמֹ֣ר ׀ לְבֵ֣ית יִשְׂרָאֵ֗ל כֹּֽה־אָמַר֮ אֲדֹנָ֣י יְהוִה֒ הִנְנִ֨י מְחַלֵּ֤ל אֶת־מִקְדָּשִׁי֙ גְּא֣וֹן עֻזְּכֶ֔ם מַחְמַ֥ד עֵֽינֵיכֶ֖ם וּמַחְמַ֣ל נַפְשְׁכֶ֑ם וּבְנֵיכֶ֧ם וּבְנֽוֹתֵיכֶ֛ם אֲשֶׁ֥ר עֲזַבְתֶּ֖ם בַּחֶ֥רֶב יִפֹּֽלוּ׃
ʾemor ׀ lbeyt yishraʾel koh-ʾamar ʾadonay yhvih hinniy mḥalel ʾet-miqdashiy gʾvon ʿuzkem maḥmad ʿeyneykem vmaḥmal napshkem vbneykem vbnvoteykem ʾasher ʿazabtem baḥereb yipolv
