Por tanto, así dice el Señor SEÑOR: ¡Ay de la ciudad sangrienta, de la olla cuya herrumbre está en ella, y cuya herrumbre no ha salido de ella! Saca de ella pieza por pieza. No ha caído suerte alguna sobre ella.
Wherefore thus saith the Lord GOD; Woe to the bloody city, to the pot whose scum {is} therein, and whose scum is not gone out of it! bring it out piece by piece; let no lot fall upon it.
לָכֵ֞ן כֹּה־אָמַ֣ר ׀ אֲדֹנָ֣י יְהֹוִ֗ה אוֹי֮ עִ֣יר הַדָּמִים֒ סִ֚יר אֲשֶׁ֣ר חֶלְאָתָ֣ה בָ֔הּ וְחֶ֨לְאָתָ֔הּ לֹ֥א יָצְאָ֖ה מִמֶּ֑נָּה לִנְתָחֶ֤יהָ לִנְתָחֶ֙יהָ֙ הוֹצִיאָ֔הּ לֹא־נָפַ֥ל עָלֶ֖יהָ גּוֹרָֽל׃
laken koh-ʾamar ׀ ʾadonay yhovih ʾvoy ʿiyr hadamiym siyr ʾasher ḥelʾatah bah vḥelʾatah loʾ yaṣʾah mimenah lintaḥeyha lintaḥeyha hvoṣiyʾah loʾ-napal ʿaleyha gvoral
