Así dice el Señor SEÑOR: Por cuanto los filisteos tomaron venganza y se vengaron con desdén del alma para destruir con enemistad perpetua,
Thus saith the Lord GOD; Because the Philistines have dealt by revenge, and have taken vengeance with a despiteful heart, to destroy {it} for the old hatred; {for the...: or, with perpetual hatred}
כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה יַ֛עַן עֲשׂ֥וֹת פְּלִשְׁתִּ֖ים בִּנְקָמָ֑ה וַיִּנָּקְמ֤וּ נָקָם֙ בִּשְׁאָ֣ט בְּנֶ֔פֶשׁ לְמַשְׁחִ֖ית אֵיבַ֥ת עוֹלָֽם׃
koh ʾamar ʾadonay yhvih yaʿan ʿasvot plishtiym binqamah vayinaqmv naqam bishʾaṭ bnepesh lmashḥiyt ʾeybat ʿvolam
