Ezequiel · יְחֶזְקֵאל

Ezequiel 25:7

לָכֵ֡ן הִנְנִי֩ נָטִ֨יתִי אֶת־יָדִ֜י עָלֶ֗יךָ וּנְתַתִּ֤יךָֽ־לבג לְבַז֙ לַגּוֹיִ֔ם וְהִכְרַתִּ֙יךָ֙ מִן־הָ֣עַמִּ֔ים וְהַאֲבַדְתִּ֖יךָ מִן־הָאֲרָצ֑וֹת אַשְׁמִ֣ידְךָ֔ וְיָדַעְתָּ֖ כִּֽי־אֲנִ֥י יְהוָֽה׃
Reina-Valera / Español Moderno

por eso, he aquí que he extendido mi mano sobre ti y te entregaré como botín a las naciones. Te cortaré de entre los pueblos y te haré perecer de entre los países. Te destruiré. Entonces sabrás que yo soy el SEÑOR.

King James Version (KJV)

Behold, therefore I will stretch out mine hand upon thee, and will deliver thee for a spoil to the heathen; and I will cut thee off from the people, and I will cause thee to perish out of the countries: I will destroy thee; and thou shalt know that I {am} the LORD. {a spoil: or, meat}

Hebreo

לָכֵ֡ן הִנְנִי֩ נָטִ֨יתִי אֶת־יָדִ֜י עָלֶ֗יךָ וּנְתַתִּ֤יךָֽ־לבג לְבַז֙ לַגּוֹיִ֔ם וְהִכְרַתִּ֙יךָ֙ מִן־הָ֣עַמִּ֔ים וְהַאֲבַדְתִּ֖יךָ מִן־הָאֲרָצ֑וֹת אַשְׁמִ֣ידְךָ֔ וְיָדַעְתָּ֖ כִּֽי־אֲנִ֥י יְהוָֽה׃

laken hinniy naṭiytiy ʾet-yadiy ʿaleyka vntatiyka-lbg lbaz lagvoyim vhikratiyka min-haʿamiym vhaʾabadtiyka min-haʾaraṣvot ʾashmiydka vyadaʿta kiy-ʾaniy yhvah

Leer Ezequiel 25 en el Lector →
← Ezequiel 25:6 Ezequiel 25 Ezequiel 25:8 →