Harán botín de tus riquezas y harán presa de tus mercancías. Derribarán tus muros y destruirán tus hermosas casas. Pondrán tus piedras, tu madera y tu polvo en medio de las aguas.
And they shall make a spoil of thy riches, and make a prey of thy merchandise: and they shall break down thy walls, and destroy thy pleasant houses: and they shall lay thy stones and thy timber and thy dust in the midst of the water. {thy pleasant...: Heb. houses of thy desire}
וְשָׁלְל֣וּ חֵילֵ֗ךְ וּבָֽזְזוּ֙ רְכֻלָּתֵ֔ךְ וְהָֽרְסוּ֙ חוֹמוֹתַ֔יִךְ וּבָתֵּ֥י חֶמְדָּתֵ֖ךְ יִתֹּ֑צוּ וַאֲבָנַ֤יִךְ וְעֵצַ֙יִךְ֙ וַֽעֲפָרֵ֔ךְ בְּת֥וֹךְ מַ֖יִם יָשִֽׂימוּ׃
vshallv ḥeylek vbazzv rkulatek vharsv ḥvomvotayik vbatey ḥemdatek yitoṣv vaʾabanayik vʿeṣayik vaʿaparek btvok mayim yashiymv
