Tus riquezas, tus mercancías, tus productos, tus marineros, tus pilotos, tus calafates, los negociantes de tus mercancías y todos tus hombres de guerra que están en ti, con toda tu compañía que está en medio de ti, caerán en el corazón de los mares en el día de tu ruina.
Thy riches, and thy fairs, thy merchandise, thy mariners, and thy pilots, thy calkers, and the occupiers of thy merchandise, and all thy men of war, that {are} in thee, and in all thy company which {is} in the midst of thee, shall fall into the midst of the seas in the day of thy ruin. {and in...: or, even with all} {midst of the seas: Heb. heart, etc}
הוֹנֵךְ֙ וְעִזְבוֹנַ֔יִךְ מַעֲרָבֵ֕ךְ מַלָּחַ֖יִךְ וְחֹבְלָ֑יִךְ מַחֲזִיקֵ֣י בִדְקֵ֣ך וְֽעֹרְבֵ֣י מַ֠עֲרָבֵךְ וְכָל־אַנְשֵׁ֨י מִלְחַמְתֵּ֜ךְ אֲשֶׁר־בָּ֗ךְ וּבְכָל־קְהָלֵךְ֙ אֲשֶׁ֣ר בְּתוֹכֵ֔ךְ יִפְּלוּ֙ בְּלֵ֣ב יַמִּ֔ים בְּי֖וֹם מַפַּלְתֵּֽךְ׃
hvonek vʿizbvonayik maʿarabek malaḥayik vḥoblayik maḥaziyqey bidqek vʿorbey maʿarabek vkal-ʾanshey milḥamtek ʾasher-bak vbkal-qhalek ʾasher btvokek yiplv bleb yamiym byvom mapaltek
