y di a Tiro: Tú, que habitas a la entrada del mar, que eres comerciante de los pueblos en muchas islas, así dice el Señor SEÑOR: Tú, Tiro, has dicho: Soy perfecta en belleza.
And say unto Tyrus, O thou that art situate at the entry of the sea, {which art} a merchant of the people for many isles, Thus saith the Lord GOD; O Tyrus, thou hast said, I {am} of perfect beauty. {of perfect...: Heb. perfect of beauty}
וְאָמַרְתָּ֣ לְצ֗וֹר הישבתי הַיֹּשֶׁ֙בֶת֙ עַל־מְבוֹאֹ֣ת יָ֔ם רֹכֶ֙לֶת֙ הָֽעַמִּ֔ים אֶל־אִיִּ֖ים רַבִּ֑ים כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה צ֕וֹר אַ֣תְּ אָמַ֔רְתְּ אֲנִ֖י כְּלִ֥ילַת יֹֽפִי׃
vʾamarta lṣvor hyshbty hayoshebet ʿal-mbvoʾot yam rokelet haʿamiym ʾel-ʾiyiym rabiym koh ʾamar ʾadonay yhvih ṣvor ʾat ʾamart ʾaniy kliylat yopiy
