King James Version (KJV)
The merchants among the people shall hiss at thee; thou shalt be a terror, and never {shalt be} any more. {a terror: Heb. terrors} {never...: Heb. shalt not be for ever}
Modern English
The merchants among the peoples hiss at you. You have become a terror, and you will be no more.”’”
Hebrew
סֹֽחֲרִים֙ בָּ֣עַמִּ֔ים שָׁרְק֖וּ עָלָ֑יִךְ בַּלָּה֣וֹת הָיִ֔ית וְאֵינֵ֖ךְ עַד־עוֹלָֽם׃
soḥariym baʿamiym sharqv ʿalayik balahvot hayiyt vʾeynek ʿad-ʿvolam