King James Version (KJV)
{Of} the oaks of Bashan have they made thine oars; the company of the Ashurites have made thy benches {of} ivory, {brought} out of the isles of Chittim. {the company...: or, they have made thy hatches of ivory well trodden} {company: Heb. daughter}
Modern English
They have made your oars of the oaks of Bashan. They have made your benches of ivory inlaid in boxwood from the islands of Kittim.
Hebrew
אַלּוֹנִים֙ מִבָּ֔שָׁן עָשׂ֖וּ מִשּׁוֹטָ֑יִךְ קַרְשֵׁ֤ךְ עָֽשׂוּ־שֵׁן֙ בַּת־אֲשֻׁרִ֔ים מֵאִיֵּ֖י כתים כִּתִּיִּֽים׃
ʾalvoniym mibashan ʿasv mishvoṭayik qarshek ʿasv-shen bat-ʾashuriym meʾiyey ktym kitiyiym
בַּתbatdaughter