Ezekiel · יְחֶזְקֵאל

Ezekiel 28:22

וְאָמַרְתָּ֗ כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה הִנְנִ֤י עָלַ֙יִךְ֙ צִיד֔וֹן וְנִכְבַּדְתִּ֖י בְּתוֹכֵ֑ךְ וְֽיָדְע֞וּ כִּֽי־אֲנִ֣י יְהוָ֗ה בַּעֲשׂ֥וֹתִי בָ֛הּ שְׁפָטִ֖ים וְנִקְדַּ֥שְׁתִּי בָֽהּ׃
King James Version (KJV)

And say, Thus saith the Lord GOD; Behold, I {am} against thee, O Zidon; and I will be glorified in the midst of thee: and they shall know that I {am} the LORD, when I shall have executed judgments in her, and shall be sanctified in her.

Modern English

and say, ‘Thus says the Lord Yahweh: “Behold, I am against you, Sidon. I will be glorified among you. Then they will know that I am Yahweh, when I have executed judgments in her, and am sanctified in her.

Hebrew

וְאָמַרְתָּ֗ כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה הִנְנִ֤י עָלַ֙יִךְ֙ צִיד֔וֹן וְנִכְבַּדְתִּ֖י בְּתוֹכֵ֑ךְ וְֽיָדְע֞וּ כִּֽי־אֲנִ֣י יְהוָ֗ה בַּעֲשׂ֥וֹתִי בָ֛הּ שְׁפָטִ֖ים וְנִקְדַּ֥שְׁתִּי בָֽהּ׃

vʾamarta koh ʾamar ʾadonay yhvih hinniy ʿalayik ṣiydvon vnikbadtiy btvokek vyadʿv kiy-ʾaniy yhvah baʿasvotiy bah shpaṭiym vniqdashtiy bah

← Ezekiel 28:21 Ezekiel 28 Ezekiel 28:23 →