Son of man, Nebuchadrezzar king of Babylon caused his army to serve a great service against Tyrus: every head {was} made bald, and every shoulder {was} peeled: yet had he no wages, nor his army, for Tyrus, for the service that he had served against it:
“Son of man, Nebuchadnezzar king of Babylon caused his army to serve a great service against Tyre. Every head was made bald, and every shoulder was worn; yet he had no wages, nor did his army, from Tyre, for the service that he had served against it.
בֶּן־אָדָ֗ם נְבוּכַדְרֶאצַּ֣ר מֶֽלֶךְ־בָּ֠בֶל הֶעֱבִ֨יד אֶת־חֵיל֜וֹ עֲבֹדָ֤ה גְדֹלָה֙ אֶל־צֹ֔ר כָּל־רֹ֣אשׁ מֻקְרָ֔ח וְכָל־כָּתֵ֖ף מְרוּטָ֑ה וְ֠שָׂכָר לֹא־הָ֨יָה ל֤וֹ וּלְחֵילוֹ֙ מִצֹּ֔ר עַל־הָעֲבֹדָ֖ה אֲשֶׁר־עָבַ֥ד עָלֶֽיהָ׃
ben-ʾadam nbvkadreʾṣar melek-babel heʿebiyd ʾet-ḥeylvo ʿabodah gdolah ʾel-ṣor kal-roʾsh muqraḥ vkal-katef mrvṭah vshakar loʾ-hayah lvo vlḥeylvo miṣor ʿal-haʿabodah ʾasher-ʿabad ʿaleyha