Ezequiel · יְחֶזְקֵאל

Ezequiel 29:7

בְּתָפְשָׂ֨ם בְּךָ֤ בכפך בַכַּף֙ תֵּר֔וֹץ וּבָקַעְתָּ֥ לָהֶ֖ם כָּל־כָּתֵ֑ף וּבְהִֽשָּׁעֲנָ֤ם עָלֶ֙יךָ֙ תִּשָּׁבֵ֔ר וְהַעֲמַדְתָּ֥ לָהֶ֖ם כָּל־מָתְנָֽיִם׃
Reina-Valera / Español Moderno

Cuando te tomaron de la mano, te rompiste y les desgarraste todo el hombro. Cuando se apoyaron en ti, te rompiste y les entumeciste todos los muslos.

King James Version (KJV)

When they took hold of thee by thy hand, thou didst break, and rend all their shoulder: and when they leaned upon thee, thou brakest, and madest all their loins to be at a stand.

Hebreo

בְּתָפְשָׂ֨ם בְּךָ֤ בכפך בַכַּף֙ תֵּר֔וֹץ וּבָקַעְתָּ֥ לָהֶ֖ם כָּל־כָּתֵ֑ף וּבְהִֽשָּׁעֲנָ֤ם עָלֶ֙יךָ֙ תִּשָּׁבֵ֔ר וְהַעֲמַדְתָּ֥ לָהֶ֖ם כָּל־מָתְנָֽיִם׃

btapsham bka bkpk bakaf tervoṣ vbaqaʿta lahem kal-katef vbhishaʿanam ʿaleyka tishaber vhaʿamadta lahem kal-matnayim

Leer Ezequiel 29 en el Lector →
← Ezequiel 29:6 Ezequiel 29 Ezequiel 29:8 →