no a muchos pueblos de habla extraña y de lengua difícil cuyas palabras no puedes entender. Si ciertamente te enviara a ellos, te escucharían.
Not to many people of a strange speech and of an hard language, whose words thou canst not understand. Surely, had I sent thee to them, they would have hearkened unto thee. {of a...: Heb. deep of lip, and heavy of language} {Surely...: or, If I had sent thee, etc. would they not have hearkened unto thee?}
לֹ֣א ׀ אֶל־עַמִּ֣ים רַבִּ֗ים עִמְקֵ֤י שָׂפָה֙ וְכִבְדֵ֣י לָשׁ֔וֹן אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־תִשְׁמַ֖ע דִּבְרֵיהֶ֑ם אִם־לֹ֤א אֲלֵיהֶם֙ שְׁלַחְתִּ֔יךָ הֵ֖מָּה יִשְׁמְע֥וּ אֵלֶֽיךָ׃
loʾ ׀ ʾel-ʿamiym rabiym ʿimqey shapah vkibdey lashvon ʾasher loʾ-tishmaʿ dibreyhem ʾim-loʾ ʾaleyhem shlaḥtiyka hemah yishmʿv ʾeleyka
