También en Tahapanes el día se oscurecerá cuando yo quiebre allí los yugos de Egipto. Cesará en ella el orgullo de su poder. En cuanto a ella, una nube la cubrirá y sus hijas irán al cautiverio.
At Tehaphnehes also the day shall be darkened, when I shall break there the yokes of Egypt: and the pomp of her strength shall cease in her: as for her, a cloud shall cover her, and her daughters shall go into captivity. {darkened: or, restrained}
וּבִֽתְחַפְנְחֵס֙ חָשַׂ֣ךְ הַיּ֔וֹם בְּשִׁבְרִי־שָׁם֙ אֶת־מֹט֣וֹת מִצְרַ֔יִם וְנִשְׁבַּת־בָּ֖הּ גְּא֣וֹן עֻזָּ֑הּ הִ֚יא עָנָ֣ן יְכַסֶּ֔נָּה וּבְנוֹתֶ֖יהָ בַּשְּׁבִ֥י תֵלַֽכְנָה׃
vbitḥapnḥes ḥashak hayvom bshibriy-sham ʾet-moṭvot miṣrayim vnishbat-bah gʾvon ʿuzah hiyʾ ʿanan ykasenah vbnvoteyha bashbiy telaknah
