Extranjeros, los más crueles de las naciones, lo han cortado y lo han dejado. Sus ramas cayeron sobre los montes y en todos los valles, y sus ramas fueron rotas junto a todas las corrientes de agua de la tierra. Todos los pueblos de la tierra se alejaron de su sombra y lo dejaron.
And strangers, the terrible of the nations, have cut him off, and have left him: upon the mountains and in all the valleys his branches are fallen, and his boughs are broken by all the rivers of the land; and all the people of the earth are gone down from his shadow, and have left him.
וַיִּכְרְתֻ֧הוּ זָרִ֛ים עָרִיצֵ֥י גוֹיִ֖ם וַֽיִּטְּשֻׁ֑הוּ אֶל־הֶ֠הָרִים וּבְכָל־גֵּ֨אָי֜וֹת נָפְל֣וּ דָלִיּוֹתָ֗יו וַתִּשָּׁבַ֤רְנָה פֹֽארֹתָיו֙ בְּכֹל֙ אֲפִיקֵ֣י הָאָ֔רֶץ וַיֵּרְד֧וּ מִצִּלּ֛וֹ כָּל־עַמֵּ֥י הָאָ֖רֶץ וַֽיִּטְּשֻֽׁהוּ׃
vayikrtuhv zariym ʿariyṣey gvoyim vayiṭshuhv ʾel-hehariym vbkal-geʾayvot naplv daliyvotayv vatishabarnah poʾrotayv bkol ʾapiyqey haʾareṣ vayerdv miṣilvo kal-ʿamey haʾareṣ vayiṭshuhv
