Ezequiel · יְחֶזְקֵאל

Ezequiel 31:8

אֲרָזִ֣ים לֹֽא־עֲמָמֻהוּ֮ בְּגַן־אֱלֹהִים֒ בְּרוֹשִׁ֗ים לֹ֤א דָמוּ֙ אֶל־סְעַפֹּתָ֔יו וְעַרְמֹנִ֥ים לֹֽא־הָי֖וּ כְּפֹֽארֹתָ֑יו כָּל־עֵץ֙ בְּגַן־אֱלֹהִ֔ים לֹא־דָמָ֥ה אֵלָ֖יו בְּיָפְיֽוֹ׃
Reina-Valera / Español Moderno

Los cedros en el jardín de Dios no podían ocultarlo. Los cipreses no eran como sus ramas. Los pinos no eran como sus ramas; ni ningún árbol en el jardín de Dios era como él en su hermosura.

King James Version (KJV)

The cedars in the garden of God could not hide him: the fir trees were not like his boughs, and the chesnut trees were not like his branches; nor any tree in the garden of God was like unto him in his beauty.

Hebreo

אֲרָזִ֣ים לֹֽא־עֲמָמֻהוּ֮ בְּגַן־אֱלֹהִים֒ בְּרוֹשִׁ֗ים לֹ֤א דָמוּ֙ אֶל־סְעַפֹּתָ֔יו וְעַרְמֹנִ֥ים לֹֽא־הָי֖וּ כְּפֹֽארֹתָ֑יו כָּל־עֵץ֙ בְּגַן־אֱלֹהִ֔ים לֹא־דָמָ֥ה אֵלָ֖יו בְּיָפְיֽוֹ׃

ʾaraziym loʾ-ʿamamuhv bgan-ʾelohiym brvoshiym loʾ damv ʾel-sʿapotayv vʿarmoniym loʾ-hayv kpoʾrotayv kal-ʿeṣ bgan-ʾelohiym loʾ-damah ʾelayv byapyvo

Leer Ezequiel 31 en el Lector →
← Ezequiel 31:7 Ezequiel 31 Ezequiel 31:9 →