Ezekiel · יְחֶזְקֵאל

Ezekiel 31:9

יָפֶ֣ה עֲשִׂיתִ֔יו בְּרֹ֖ב דָּֽלִיּוֹתָ֑יו וַיְקַנְאֻ֙הוּ֙ כָּל־עֲצֵי־עֵ֔דֶן אֲשֶׁ֖ר בְּגַ֥ן הָאֱלֹהִֽים׃
King James Version (KJV)

I have made him fair by the multitude of his branches: so that all the trees of Eden, that {were} in the garden of God, envied him.

Modern English

I made it beautiful by the multitude of its branches, so that all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied it.’

Hebrew

יָפֶ֣ה עֲשִׂיתִ֔יו בְּרֹ֖ב דָּֽלִיּוֹתָ֑יו וַיְקַנְאֻ֙הוּ֙ כָּל־עֲצֵי־עֵ֔דֶן אֲשֶׁ֖ר בְּגַ֥ן הָאֱלֹהִֽים׃

yapeh ʿashiytiyv brob daliyvotayv vayqanʾuhv kal-ʿaṣey-ʿeden ʾasher bgan haʾelohiym

כָּלkolevery / all
← Ezekiel 31:8 Ezekiel 31 Ezekiel 31:10 →