Hijo de hombre, levanta una elegía sobre Faraón, rey de Egipto, y dile: Eras semejante a un cachorro de león entre las naciones; sin embargo eres como un monstruo en los mares. Irrumpiste con tus ríos, turbaste las aguas con tus pies y enturbiaste sus ríos.
Son of man, take up a lamentation for Pharaoh king of Egypt, and say unto him, Thou art like a young lion of the nations, and thou {art} as a whale in the seas: and thou camest forth with thy rivers, and troubledst the waters with thy feet, and fouledst their rivers. {whale: or, dragon}
בֶּן־אָדָ֗ם שָׂ֤א קִינָה֙ עַל־פַּרְעֹ֣ה מֶֽלֶךְ־מִצְרַ֔יִם וְאָמַרְתָּ֣ אֵלָ֔יו כְּפִ֥יר גּוֹיִ֖ם נִדְמֵ֑יתָ וְאַתָּה֙ כַּתַּנִּ֣ים בַּיַּמִּ֔ים וַתָּ֣גַח בְּנַהֲרוֹתֶ֗יךָ וַתִּדְלַח־מַ֙יִם֙ בְּרַגְלֶ֔יךָ וַתִּרְפֹּ֖ס נַהֲרוֹתָֽם׃
ben-ʾadam shaʾ qiynah ʿal-parʿoh melek-miṣrayim vʾamarta ʾelayv kpiyr gvoyim nidmeyta vʾatah kataniym bayamiym vatagaḥ bnaharvoteyka vatidlaḥ-mayim bragleyka vatirpos naharvotam
