Ezequiel · יְחֶזְקֵאל

Ezequiel 32:4

וּנְטַשְׁתִּ֣יךָ בָאָ֔רֶץ עַל־פְּנֵ֥י הַשָּׂדֶ֖ה אֲטִילֶ֑ךָ וְהִשְׁכַּנְתִּ֤י עָלֶ֙יךָ֙ כָּל־ע֣וֹף הַשָּׁמַ֔יִם וְהִשְׂבַּעְתִּ֥י מִמְּךָ֖ חַיַּ֥ת כָּל־הָאָֽרֶץ׃
Reina-Valera / Español Moderno

Te dejaré en tierra. Te arrojaré en campo abierto, y haré que todas las aves del cielo se posen sobre ti. Saciaré con tu carne a los animales de toda la tierra.

King James Version (KJV)

Then will I leave thee upon the land, I will cast thee forth upon the open field, and will cause all the fowls of the heaven to remain upon thee, and I will fill the beasts of the whole earth with thee.

Hebreo

וּנְטַשְׁתִּ֣יךָ בָאָ֔רֶץ עַל־פְּנֵ֥י הַשָּׂדֶ֖ה אֲטִילֶ֑ךָ וְהִשְׁכַּנְתִּ֤י עָלֶ֙יךָ֙ כָּל־ע֣וֹף הַשָּׁמַ֔יִם וְהִשְׂבַּעְתִּ֥י מִמְּךָ֖ חַיַּ֥ת כָּל־הָאָֽרֶץ׃

vnṭashtiyka baʾareṣ ʿal-pney hashadeh ʾaṭiyleka vhishkantiy ʿaleyka kal-ʿvof hashamayim vhishbaʿtiy mimka ḥayat kal-haʾareṣ

Leer Ezequiel 32 en el Lector →
← Ezequiel 32:3 Ezequiel 32 Ezequiel 32:5 →