King James Version (KJV)
Wherefore say unto them, Thus saith the Lord GOD; Ye eat with the blood, and lift up your eyes toward your idols, and shed blood: and shall ye possess the land?
Modern English
Therefore tell them, ‘Thus says the Lord Yahweh: “You eat with the blood, and lift up your eyes to your idols, and shed blood. So should you possess the land?
Hebrew
לָכֵן֩ אֱמֹ֨ר אֲלֵיהֶ֜ם כֹּֽה־אָמַ֣ר ׀ אֲדֹנָ֣י יְהֹוִ֗ה עַל־הַדָּ֧ם ׀ תֹּאכֵ֛לוּ וְעֵינֵכֶ֛ם תִּשְׂא֥וּ אֶל־גִּלּוּלֵיכֶ֖ם וְדָ֣ם תִּשְׁפֹּ֑כוּ וְהָאָ֖רֶץ תִּירָֽשׁוּ׃
laken ʾemor ʾaleyhem koh-ʾamar ׀ ʾadonay yhovih ʿal-hadam ׀ toʾkelv vʿeynekem tishʾv ʾel-gilvleykem vdam tishpokv vhaʾareṣ tiyrashv